Today at Bic Camera in Lazona, I bought an extension cord for my headset. It will replace the male-to-male and female-to-female (and tiny male-to-female) extension monstrosity that I bought in Akihabara last week or so. Hopefully this will sort out the issues I had with sound in previous video.